▲陳志金的馬來西亞同學來台，大讚台灣治安很好。（示意圖／記者周宸亘攝）
記者陳俊宏／綜合報導
ICU醫師陳志金分享，馬來西亞高中同學來台灣，看到台灣人會把手機、包包放在桌位上就去點餐，認為很不可思議！晚上可在路上自由自在行走，覺得台灣的治安真的很好。
陳志金在臉書說，台馬也有一些用字上的差異，舉兩個例子，第一，同學剛下飛機，天色昏暗。他分享同學和司機的對話：
[廣告]請繼續往下閱讀...
司機：你們要不要先去吃點東西？
同學：不用，直接載我們去「酒店」就好！
司機：這麼急喔？可是你們這團還有女生和孩子耶！
陳志金解釋，馬來西亞人說的「酒店」，是「飯店」的意思，不是花天酒地的「酒店」。
▼陳志金的同學看到台灣人，會把手機、包包放在桌位上就去點餐，認為很不可思議。（示意圖／記者劉維榛攝）
陳志金也提到，同學們住在萬華，詢問附近有沒有「茶室」？結果櫃檯一聽說，「蛤？是有啦！但是這麼早，還沒開始營業。」
陳志金解釋，馬來西亞人說的「茶室」，是享用平民餐點的地方，不是有陪坐的特別行業。
推薦閱讀
生活 熱門新聞
關鍵字
讀者迴響