▲「屍皮」是醫學的專有名詞。
網搜小組／綜合報導
八仙塵爆事件中嚴重的傷患需要「屍皮」來幫助皮膚自體生成，有許多人認為聽起來很可怕，連藝人賈永婕都覺得這名字對大體器官捐贈者的不敬，衛福部3日決定正名為「大體皮膚」，對此醫勞盟在臉書PO文，「我們的官員重視的竟然是這種事！」底下有網友留言，「難道是無能處理大問題，只好著力小蒜皮？」
醫勞盟4日在臉書提到，「衛福部有太多必須優先處理的事項，譬如重症醫療資源排擠問題，結果我們的官員重視的是這種事，這樣的行政能力，實在不適任了！」網友也相當不滿，在底下留言，「屍皮是連醫生都說是醫學專有名詞，到底幹嘛改？」「衛福部的功能只剩改名字了？」也有人說，「做點實質的事好嗎？先去幫那些前線的醫療人員爭取合理加班費啦！他們都要爆肝了。」
[廣告]請繼續往下閱讀...
其實屍皮的原文是「cadaveric skin」，直接翻譯並沒有不妥，器官捐贈移植登錄中心也說明，「屍皮」是醫學用的專有名詞，這種說法並沒有對捐贈者有不敬，這樣稱呼是因為「燒燙傷患者只能夠接受自體移植或者死亡捐贈者的皮膚，並不能夠接受活體人的皮膚，用語上才會如此區別。」
八仙塵爆救助專案捐款帳戶： 戶名／新北市社會救濟會報專戶 帳號／027038002803（台灣銀行板橋分行） 請各界註明給「八仙粉塵氣爆救助專案」，匯款後將匯款單傳真至新北市社會救助科FAX：(02)2966-6556，並請於空白處加註捐款單位、地址及聯絡電話。
推薦閱讀
網搜 熱門新聞
關鍵字
讀者迴響