▲用台語唱出態度歌手。（圖／翻攝自謝金燕、玖壹壹、五月天、周湯豪、大支臉書）
網搜小組／綜合報導
有鄉民在《PTT八卦板》表示，他住在天龍國，「其實很多人都聽得懂（台語）也會講一點點，但是都會裝作聽不懂，然後說別人講台語的很低俗」，詢問網友是否講台語很丟臉，引起超廣大迴響。有網友回答，「如果在南部，講台語是再正常不過的事情了！」「不會講台語才真的丟臉。」也出現支線討論，問起去飲料店點飲料時，「紅茶跟綠茶的台語怎麼講？」
有的網友認為平常台北人不太會說台語，「除非是要烙人、罵髒話才會用台語，不然很多台北人會覺得說台語很俗。」也因為「我就不相信台北人去五十嵐會用台語點紅茶、綠茶」這句話，引起其他鄉民討論「紅茶」和「綠茶」的台語怎麼說：「紅茶」唸作「昂ㄉㄟˊ」，「綠茶」則唸做「茶米茶」（ㄉㄟˇ ㄇ一ˋ ㄉㄟˊ）或「綠茶」（lik8-te5、ㄌ一ㄝ˙ ㄉㄟ ˊ ）。
[廣告]請繼續往下閱讀...
除了討論紅茶、綠茶以外，「奶茶」的台語也成為熱門問題。有人說奶茶唸作「nei ya de」，但也有人反駁那是「奶子茶」，應該唸作「ni-te5」或「gu ling te」，還有人很乾脆地表示：「就說『紅茶加牛奶』嘛！」
回歸到「講台語很丟臉嗎？」這個議題上，有些人也為台北人平反，直言道「老台北人台語比南部還要溜」。也有網友表示，「生長在講台語的家庭，不太會講台語才是真的丟臉」，此話一出，獲得很多人贊同。但是其他人也提出不同看法，認為原住民、客家人也都住在台灣，但是不同出生背景下，不會講台語也不能說他們丟臉。
▼蘋果手機iPhone的SIRI也會講台語。
推薦閱讀
新奇 熱門新聞
關鍵字
讀者迴響