圖文／鏡週刊
資深放映專家江泰暾即使經驗老道，但每次放映仍兢兢業業，坦言最怕的就是出錯。「放映本身是很大的壓力，有時接到大案晚上還會夢到凸槌。」他說，放映的事前準備很重要，不只器材帶齊全，平日也要保養，才不會出錯。
江泰暾覺得從事放映入門不難，專精不容易，器材、音響、工程都要懂，膠卷又比數位放映更難。「數位壞掉就壞掉，膠卷卻有不同原因。拷貝可能去很多地方造成損傷，到你手上也許放第一遍沒事，第二遍就斷，要靠經驗對症下藥。」他偶爾應邀到學校教放映，擅長數位放映、杜比調音的兒子也繼承衣鉢，但兒子對膠卷沒興趣、不願意學，江泰暾難免遺憾。
許多人視膠卷放映為畏途，但江泰暾顯得老神在在。他說，曾有一次影展放映許鞍華執導、蕭芳芳主演的《女人四十》，當時膠卷拷貝一邊的齒孔破了，一般人不敢放，但他依經驗判斷認為可以，因另一邊齒孔是好的，稍微修剪即可，果然順利放完、沒有斷片。
一些電影中出現膠卷整卷燒掉、甚至引發火災的情節，江泰墩解釋，「黑白片時代的膠卷是易燃片才會整個燒掉。一般都是影片銀幕上的那一格膠卷遇到高溫慢慢熔掉，這種情形大概每個放映師都碰過，沒什麼好大驚小怪。」
[廣告]請繼續往下閱讀...
他說，「膠卷一秒24格，燒掉一格，就是24分之1秒而已，影片不用剪斷，就算那一格不修掉也OK。有的放映機設計有片匣，蓋上蓋子、沒有空氣，就不會燃燒。看到銀幕上膠卷融化，是因為把它放那麼大，才覺得很嚴重。」
許多人想到放映師，就聯想《新天堂樂園》裡鍾愛電影的老放映師。問江泰暾放映時，會同時觀賞電影嗎？他正色說：「以前每一部都看，現在一部都沒，因為心情不一樣。現在注意的是焦點清不清楚、聲音對不對，我們的壓力在這。放電影會站在那邊看著傻笑的員工，不行，不是放電影的料。因為他忘了是在放電影，不是在看電影。」
更多鏡週刊報導
放映師江泰暾摸膠卷半世紀 國小五年級當「童工」入行
不能過關的畫面被他剪掉了 為何觀眾都看不出來？
沒人教就自己學 放映達人拆解機器找答案
讀者迴響