▲被台灣男友誤導，刺了中文名字。（圖／翻攝自爆廢公社二館）
記者周亭瑋／綜合報導
一名泰國妹子之前在胸下，刺了斗大的3個中文字，而刺青師當然不解其意，只是按客人要求紋身，後來當事人得知真相，傻眼直呼「台灣男友騙了她！」而網友們看完也忍不住笑噴，「為什麼不用標楷體或仿宋體」、「感覺刺龍家俊還比較帥」。
網友日前在「爆廢公社二館」發文驚呼，「你們有沒有人看過，外國人刺青刺中文，不懂意思就刺上去的。這是我身邊現實的一個例子，我的朋友是泰國人，在台灣幫人刺青，前幾天我看到這刺青，想說是殺小，為啥刺中文名？」
[廣告]請繼續往下閱讀...
後來，他直接詢問該名泰國刺青師，並告知這是中文名字，結果對方整個傻眼，透露這是她的女性朋友，是她的台灣男友欺騙了她，在搞不清楚文字含意的情況下，就這樣刺上去了。
對此，原po不禁笑說，「話說張家駿你是誰？」這一幕也引起熱烈迴響，大票網友直呼，「微軟中黑體」、「一個菜市場名很悲劇」、「為何不刺龍家俊」、「張家駿，出來面對」、「還好我姓李」、「不是新細明體就好了」、「我記得有人刺檸檬水」、「字很工整，應該是處女座刺青師」、「也許本來想刺張家界」。
註：在香港愛情喜劇片《與龍共舞》中，男主角劉德華飾演龍家俊。
推薦閱讀
生活 熱門新聞
關鍵字
讀者迴響