▲示意圖,與本文無關。(圖/記者鄺郁庭攝)
記者鄺郁庭/綜合報導
成人世界難免充滿「客套話」,就有網友表示,不管是親友聚餐或是在職場上,常常聽到有人說客套話,甚至聽了會覺得很好笑,忍不住好奇,「曾經聽過讓你記憶深刻的客套話是什麼?」貼文一出,大票超有默契狂點名2字「下次」,意外引發共鳴。
有網友在PTT的Gossiping板問卦「讓你記憶深刻的客套話?」從親友聚餐到職場互動,常常會聽到有人說客套話,但有時候聽到某些話,會讓人覺得很好笑,不過也不會去戳破對方,「話說回來,曾經聽過讓你記憶深刻的客套話是什麼?」
貼文引發討論,「阿姨幫你介紹女朋友」、「有需要幫忙的話別客氣」、「先洗澡等等聊」、「你吃就好。」其中,大票網友紛紛提及2字,「下次見」、「下次再約,根本就不會再見面」、「下次約吃飯啊」、「下次出來吃個飯」、「下次一定」、「下次一起xxx,認真就輸了。」
還有人直接化身「客套話翻譯機」,「下次一起吃個飯=掰」、「保持聯絡=不要聯絡」、「有事耽擱=我不想去」、「改時間三次=你是第四順位」、「找不到路=我想取消」、「無法停車不去了=你不重要」、「我不用手機=我不想給你號碼」、「我不用IG.FB=我不想讓你知道帳號」、「社會化=知道大家在說謊但有禮貌的保持微笑不拆穿。」