▲原PO一直以為自己的名字是「ㄈㄨˊ」。(圖/原PO授權引用)
記者鄺郁庭/綜合報導
居然唸錯自己的名字32年!一位姓名裡有「褔」字的網友在Threads發文,PO出自己的身分證,說他最近因為要辦攜碼手續,才發現自己的名字居然不是「福(ㄈㄨˊ)」而是「褔(ㄈㄨˋ)」,打趣道「這樣拜拜時都稱呼自己為『O福』,會不會讓神明找不到我?」貼文意外引發熱議。
該名網友發文直呼,活了32年才發現,自己的名字原來不是「福(ㄈㄨˊ)」而是「褔(ㄈㄨˋ)」,但身邊的人從小到大都是用「福」叫他,自己是一直到最近要辦攜碼,才知道這件事,不禁幽默打趣,「想問這樣拜拜時都稱呼自己為『O福』,會不會讓神明找不到我?」
有趣的是,看到貼文後,很多人第一時間都眼花了,「差在哪」、「褔福,我這輩子現在才知道這是兩個字」、「看了好久才意識到差別在哪 。」就有眼尖的網友解釋,「我看了好久也不知道哪裡有問題,不是福嗎?後來看留言才發現一個是衣部一個是示部。 啊啊啊啊啊!原來還有衣部的褔。」
據教育部《重編國語辭典修訂本》,「福」的注音為ㄈㄨˊ,釋義有「富貴壽考的統稱」、「運氣、機會」、「祭祀用的酒或肉」、「神佑、佑助」、「幸運的」等等。「褔」的注音則為ㄈㄨˋ,釋義有「充滿」、「計算衣物的單位」的意思。
貼文引發熱議,「我寧可相信是你爹給你取名時打錯字」、「真的有褔,托你的福,多認一個字」、「活了47年第一次知道有這個字:褔 」、「你不說我還沒注意是兩點衣,不是一點示。長知識了。謝謝分享」、「以後要給神明好好看身分證了。」
原PO也在留言處表示,感覺是當初戶政事務所建檔錯誤,「我爹說沒有(取名時打錯字),他只是把神明給的紙拿給戶政。」看到有人說托他的福多認識一個字,他笑回「哈哈哈,全民長知識。」對於很多人看了很久才意識到差別在哪,原PO還安慰,「我看了32年都沒發現哦!」
※本文獲原PO授權引用原文。