他一句直白翻譯「賴清德罷免談話」 網愣:甩得真徹底

▲▼總統賴清德視導戰時急救站及災民收容救濟站開設演練,賴清德             。(圖/記者徐文彬攝)

▲賴清德「談大罷免結果」,引發網友不滿。(示意圖/記者徐文彬攝)

網搜小組/劉維榛報導

台灣首波大罷免「25:0潰敗」,總統賴清德回應,這次的結果不是某一方的勝利,也不是另一方的失敗,但人民能合法表達自己意見,這正是民主台灣最珍貴的地方,更喊話大家更該攜手努力,團結向前。對此,資深媒體人黃揚明(剝雞)1句話幫翻譯,「大罷免與我無關,謝謝大家。」

總統賴清德昨日在臉書表示,這次投票的結果不是某一方的勝利,也不是另一方的失敗,罷免與反罷免,都是人民在憲政制度下所擁有的正當權利,儘管社會上存在不同立場,台灣人民依然能透過合憲合法的方式表達意見、做出決定,這正是民主台灣最珍貴的地方。

[廣告]請繼續往下閱讀...

同時,賴清德也喊話,選舉和罷免都會有結果,但台灣的民主,只會因為一次次的公民參與,而更加堅韌,「今天過後,我們還有許多挑戰,但我們要向全世界證明,台灣是一個有能力用憲政制度化解內部紛爭的國家,更是一個能夠在競爭過後,以民主精神團結彼此的國家」。

對此,黃揚明也在臉書回應,聽君一席話,如聽一席話,並把賴總統整串長文意思,一秒替大家簡單翻譯,簡單來說就是:「大罷免與我無關,謝謝大家。」

文末,黃揚明還說,就看賴總統還會不會繼續講「團結十講」的後面未完成的六講。

底下網友熱議,「選贏我最大;選輸說幹話」、「翻譯得真好」、「切割阿」、「甩得真徹底」、「毫不意外的說詞」、「因為還有下一場」、「大罷免,大甩鍋」、「16億,就這樣花掉了」。

07/26 全台詐欺最新數據

更多新聞
423 1 8985 損失金額(元) 更多新聞

※ 資料來源:內政部警政署165打詐儀錶板

推薦閱讀 推薦閱讀

熱門影音更多>>

【投票插曲】趙少康主動亮票給拍! 最高恐挨罰20萬

【投票插曲】趙少康主動亮票給拍! 最高恐挨罰20萬

【大罷免遭完封】柯建銘鞠躬道歉:必須承認失敗、尊重結果

【大罷免遭完封】柯建銘鞠躬道歉:必須承認失敗、尊重結果

【多慧終於有不會的事了】落枕版機械舞?機智女孩搞笑來救

【多慧終於有不會的事了】落枕版機械舞?機智女孩搞笑來救

【狗狗狂掙扎】埔里驚見哈士奇被皮卡拖行!警方要查了

【狗狗狂掙扎】埔里驚見哈士奇被皮卡拖行!警方要查了

曹興誠昔稱「罷不掉活不下去」 徐巧芯:別拿生命開玩笑

曹興誠昔稱「罷不掉活不下去」 徐巧芯:別拿生命開玩笑

熱門新聞 生活 熱門新聞

讀者迴響 讀者迴響

回到最上面