記者閔文昱/綜合報導
北京3日舉行二戰勝利80週年「九三閱兵」,其中一段意外收音的對話掀起全球輿論熱議。中國國家主席習近平與俄羅斯總統普丁、北韓領導人金正恩並肩步行前往天安門觀禮台時,現場麥克風意外捕捉到普丁透過翻譯提及「器官移植」與「長生不老」,習近平則回應「本世紀人類可能活到 150 歲」。畫面透過央視及國際媒體同步直播,讓外界罕見窺見三國領導人的私下交流。
▲中國國家主席習近平、俄羅斯總統普丁、北韓最高領導人金正恩3日上午登上北京天安門廣場閱兵。(圖/達志影像/美聯社)
根據轉錄內容,普丁的隨行翻譯以中文轉述,「隨著生物科技持續發展,人類器官會不斷地移植,甚至越活越年輕,甚至能實現長生不老。」隨後,習近平在鏡頭外回應,「有人預測呢,本世紀呢,人可能可以活到 150 歲。」當時金正恩微笑望向二人,但無法確定他是否獲得翻譯轉述。由於畫面切換與聲音混雜,部分內容仍有爭議,但相關對話已被路透、BBC、美聯社等媒體證實出現在國際直播中。
儘管中國國內央視畫面多以音樂與旁白覆蓋,未完整呈現三人對話,但海外媒體保存的片段迅速流傳,並引發各界解讀。對此,俄羅斯、中國官方均未回應外界置評,而這場意外收音也已成閱兵典禮之外最受矚目的插曲,甚至被認為比武器展示更具象徵性。