網搜小組／綜合報導
因為文化與地緣關係，日本成為台灣人旅遊的第一聖地，但造訪人家國家，基本禮儀一定要遵守。一名網友在「批踢踢」發文，並說自己之前在日本餐廳吃飯，他想點6杯飲料，並擺出「同時伸大拇指與小拇指」的姿勢，這時旁邊的日本友人卻問：「6不是左手掌伸開，右手食指放在左手掌上嗎？」
▼以上兩張圖片，右邊是台灣人的比法，左邊則是日本人。(圖／翻攝自allabout.co.jp)
[廣告]請繼續往下閱讀...
發文的網友有些尷尬，後來查才發現，就算台灣和日本非常近，但對數字的比法還是有所不同，特別是6~9的手勢完全不一樣，一不小心就可能造成誤會。原來，日本人從6開始，就會使用雙手比劃，他們會將左手攤開，依照數字補上1、2、3、4根手指，這樣相加就等於6、7、8、9，是不是很有趣呢？
為此，《OOPS! 新鮮事》也整理了幾種容易被誤會的手勢，還請大家參考，並謹記在心：
1. 台灣比3的手勢類似ok，日本人則習慣用中間三根指頭，也看不懂台灣的3，所以雙方在溝通時，可能會出現誤解。
2. 日本人看不懂台灣的6，有網友這樣比劃，結果對方「拿電話給他」。
3. 有些日本人以為7是「手槍」的意思，千萬不要亂比。
▲4. 日本人會將拇指跟食指圍成一個圈，代表金錢的意思，但有時也會意指「私處」。
最後，大拇指在許多國家有稱讚之意，但在日本，伸出大拇指代表男性，小拇指則代表女性，另外也有「小三、有地下情」的意涵，切勿在公共場合使用，以免被人誤會，惹上莫明的爭端喔！
▲在日本旅行時，切勿在公共場合亂比小拇指。(圖／翻攝自百利天下)
推薦閱讀
新奇 熱門新聞
關鍵字
讀者迴響