▲原PO疑惑大家看A片真的有在看字幕嗎？圖為日本AV女優明日花綺羅。（圖／翻攝自明日花綺羅IG）
網搜小組／綜合報導
看A片會看字幕了解劇情嗎？一名網友疑惑，AV女優不管是姊姊還是嫂嫂對他來說都沒有意義，所以當他發現了一個「有著上千部翻譯好A片」的網站時，便困惑PO文，沒想到網友看完後全都跪求「老司機開車」。
該名網友在PTT發文說，他最近發現一個網站，裡面盡有「上千部A片居然都是上過中文字幕的」，讓他開始疑惑「大家都會認真看字幕嗎」？
[廣告]請繼續往下閱讀...
「我只想看重點部分」原PO表示，他看片完全不想管「女優在這部片是姊姊還是嫂嫂啊」，只需要看重要的動作部分，因此PO文發問「有沒有人知道A片上字幕的意義在哪」？
▲有網友表示，有字幕才能融入劇情，圖為AV女優三上悠亞。（圖／翻攝自日網《Ameba TV》）
網友看完紛紛留言，「我會認真看」、「沒辦法，有些人會想看劇情啊」、「你的老婆會恨死這個網站」、「變聖人模式時順手翻譯啊」、「其實大部份都十句翻兩句過場而已」、「我都會一個字一個字看，有些台詞還背下來了」、「角色很重要啦笨，要置入感」。
「網站不說是在問什麼卦」網友們開始暴動，「不給關鍵字 等等會被噓喔」、「網址拜託，救救魯肥宅」、「不附網址你敢發文」、「哥幫你鑑定翻不翻的正確」、「問這種掛就要有信箱爆掉的心理準備」、「拜託老司機，想要上車」，但真的想要看有中文字幕的A片，最好透過合法管道、購買正版。
推薦閱讀
網搜 熱門新聞
關鍵字
讀者迴響