▲迎霧狼慢(YMCAT)妻子畫的代購物品引起網友討論。（圖／翻攝X／@info_ymcat）
記者葉國吏／綜合報導
日網友「迎霧狼慢」在盂蘭盆節前夕，因不懂妻子畫在紙上的物品圖案，向網友求助卻買錯，讓全網笑翻，不過妻子畫的物品到底是什麼？也引發1300萬人次的熱議。
日網友「迎霧狼慢」發文指出，妻子只給了一張畫有長條形物體、插著四根腿的紙條，要求丈夫買回來。迎霧狼慢看不懂，只能上網求助。網友們腦洞大開，有人說像熨衣板，有人覺得是海參，甚至有人提議是A片裡的三角木馬，答案五花八門。最後，迎霧狼慢選擇香腸加筷子，認為已經完美還原，但妻子卻直接吐槽「買錯了」。
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲日本網友貼出的精靈馬。（圖／翻攝X／@rc6_ph）
事後才揭露，妻子想要的是盂蘭盆節的「精靈馬」，這是日本民俗信仰中用來接送祖先的道具，通常以黃瓜或茄子插上竹筷製成，象徵祖先的交通工具。迎霧狼慢因文化知識不足，誤解妻子的圖案，結果買錯物品，卻意外掀起一波網絡討論。
雖然鬧了一場烏龍，迎霧狼慢巧妙地將妻子的手繪圖案製作成各種商品並上架販售，還承諾所有銷售收入都歸妻子所有。這次事件原本是家庭小插曲，卻轉變成了創意商機。
推薦閱讀
國際 熱門新聞
讀者迴響